Mehrsprachige Presse

In der Schweiz hat es verschiedene zweisprachige Presse. In der offiziell zweisprachigen Stadt Biel-Bienne hat es die zweisprachige Zeitschrift Biel-Bienne, die in Biel, Grenchen, dem Berner Jura und dem Seeland verbreitet ist.

Nicht regional, sondern schweizweit berichtet Polizei24.ch, wobei die Polizeimeldungen aus der gesamten Romandie (Kantone Waadtland, Genf, Jura, Neuenburg sowie französischsprachige Teile der Kantone Freiburg, Wallis, Bern) übersetzt werden und zweisprachig publiziert werden. Die Polizeiberichte aus dem Tessin werden ebenfalls übersetzt und zweisprachig wiedergegeben.

Auch in den italienischsprachigen Gebieten Graubündens wird zweisprachig berichtet und im Berner Jura und dem Seeland.